ความบาดหมาง(kwaam bàat măang)
의미
1명사B2
불화; 앙금; 불협화음
사람들 간의 악의나 소원해진 상태; 종종 겉으로 드러나는 충돌이 없는 지속적인 불화나 앙금.
예문
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang불화; 앙금; 불협화음ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1적은, 작은, 조금의 (양/크기)2약간, 조금 (부사적 용법)
두 친구 사이의 불화는 돈에 관한 작은 문제에서 시작되었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความแตกแยกkwaam dtàek yâekความแตกแยกkwaam dtàek yâek분열; 불화
분열; 불화
เรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măangเรื่องบาดหมางrêuuang bàat-măang분쟁; 갈등; 의견 충돌
분쟁; 갈등; 의견 충돌
ความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi ganความไม่ลงรอยกันkwaam mâi long roi gan불일치; 갈등; 불화; 모순; 부조화
불일치; 갈등; 불화; 모순; 부조화
ความร้าวฉานkwaam ráao chăanความร้าวฉานkwaam ráao chăan불화; 균열; 갈등
불화; 균열; 갈등
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1갈등; 대립; 분쟁2모순; 불일치; 양립 불가능
- 갈등; 대립; 분쟁
- 모순; 불일치; 양립 불가능
단어 분석
+
ความบาดหมางkwaam bàat măangความบาดหมางkwaam bàat măang불화; 앙금; 불협화음