การประสาน(gaan bprà-săan)
의미
1명사B2
조정, 연락
사람이나 부서가 원활하게 함께 일할 수 있도록 협력을 준비하고 촉진하는 행위
예문
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자มอบหมายmôp măaiมอบหมายmôp măai1할당하다; 맡기다; 위임하다2(임무를) 맡기다; 위임하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1임무를 수행하다; 책임을 다하다2기능하다; ~의 역할을 하다การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1업무 조율, 조정 (업무/과정)2연락, 협조 (활동/기능)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1영업부; 판매 부서2영업팀; 영업 사원กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat마케팅 부서
상사는 저에게 영업부와 마케팅부 사이의 조율 업무를 맡겼습니다.
2명사B2
조화, 어울림
각 부분을 일치시키거나 조화롭게 하는 것; 음악적 화음을 포함하여 요소들이 잘 어울리도록 맞추는 것
예문
นักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai naiนักออกแบบตกแต่งภายในnák òk bàep dtòk dtàeng paai nai인테리어 디자이너คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1조정, 연락2조화, 어울림3접합, 결합, 연결สีsĕeสีsĕe1색조; 색상; 톤2페인트; 도료3문지르다; 닦다; 윤을 내다4색상ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr가구ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1잘 어울리다; 조화롭다2잘 지내다; 잘 맞다 (사람)3(재료를) 고르게 섞다, 혼합되다4일치하다, 부합하다 (데이터/아이디어)
이 인테리어 디자이너는 가구의 색상이 서로 어울리도록 조화시키는 데 능숙합니다.
3명사B2
접합, 결합, 연결
재료나 부품이 하나가 되거나 하나의 기능을 하도록 잇는 행위 (예: 나무, 전선, 조직)
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan1조정, 연락2조화, 어울림3접합, 결합, 연결ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ชิ้นchínชิ้นchín1분류사: 조각/개2조각; 항목; 파편; 얇게 썬 조각เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1~할 줄 알다; 할 수 있다 (기술)2~인 척하다; 가장하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
목수는 탁자를 만들기 위해 나무 조각 두 개를 결합하고 있습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การประสานgaan bprà-săanการประสานgaan bprà-săan조정, 연락