การงอ
gaan-ngɔɔ의미
1명사C1
구부림; 굴곡 (해부학/운동)
신체 부위를 구부리는 행위나 움직임, 특히 관절의 각도를 줄이는 것 (굴곡)
예문
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtนักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàt물리 치료사สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다ท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎan운동 동작, 체조 자세, 재활 운동ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ1구부림; 굴곡 (해부학/운동)2굽힘 변형 (사물/재료)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 과업3일; 사안เหยียดyìiatเหยียดyìiat1뻗다, 펴다2곧은, 쭉 뻗은3얕보다, 멸시하다4비하하는; 경멸적인; 차별적인ข้อเข่าkɔ̂ɔ-kàoข้อเข่าkɔ̂ɔ-kào무릎 관절
물리치료사는 무릎 관절의 굴곡과 신전에 집중하는 운동을 가르쳐 주었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การงอgaan-ngɔɔข้อศอกkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔkขณะkà-nàยกyókดัมเบลdam-bleeในnaiท่าtâaไบเซ็ปส์เคิร์ลbai-sép-kəənเป็นbpenการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaไบเซ็ปส์bai-sépโดยตรงdooi-dtrong
바이셉 컬을 할 때 덤벨을 들어 올리며 팔꿈치를 굽히는 동작은 이두근의 직접적인 작용입니다.
การออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiบางชนิดbaang-chá-nítต้องการdtɔ̂ng-gaanช่วงchûuangการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buunซึ่งsʉ̂ngรวมถึงruuam-tʉ̌ngการงอgaan-ngɔɔข้อต่อkɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔจนjonสุดsùtและlɛ́การgaanเหยียดyìiatกลับไปglàp-bpaiอย่างyàangควบคุมkûuap-kum
특정 유형의 운동은 최대 관절 굴곡과 조절된 신전 복귀를 포함하는 전체 가동 범위가 필요합니다.
2명사C1
굽힘 변형 (사물/재료)
힘이나 하중으로 인해 물체가 구부러지거나 휘어지는 상태나 과정
예문
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon엔지니어กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp테스트하다; 시험하다; 검사하다การงอgaan ngorการงอgaan ngor1구부림; 굴곡 (해부학/운동)2굽힘 변형 (사물/재료)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คานเหล็กkaan lèkคานเหล็กkaan lèk1강철 보 (구조 부재)2금속 가로장เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다รับน้ำหนักráp náam nàkรับน้ำหนักráp náam nàk무게를 견디다; 지탱하다มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1매우; 몹시; 아주 많이 (강조)2아주 많은; 많은 양의
엔지니어는 매우 무거운 하중을 견뎌야 할 때 강철 보가 휘어지는 정도를 테스트하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การงอgaan-ngɔɔการงอgaan-ngɔɔ구부림; 굴곡 (해부학/운동)구부림; 굴곡 (해부학/운동)단어