กระหาย
grà-hǎai의미
1형용사A2
목마른
무언가를 마시고 싶은 강한 필요성이나 욕구를 느끼는
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
달리기를 마친 후 그는 목이 너무 말라서 서둘러 물 한 병을 다 마셨습니다.
อากาศaa-gàatแห้งhɛ̂ɛngทำให้tam-hâiปากbpàakฉันchǎnแห้งhɛ̂ɛngและlɛ́กระหายน้ำgrà-hǎai-náamตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
공기가 건조해서 입안이 마르고 계속 갈증이 납니다.
พอpɔɔเธอtəəไข้ขึ้นkâi-kʉ̂nสูงsǔungเธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaกระหายน้ำgrà-hǎai-náamมากmâakและlɛ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanเกลือแร่glʉʉa-rɛ̂ɛ
열이 심하게 올랐을 때 그녀는 목이 너무 마르다며 전해질이 필요하다고 말했습니다.
2동사B2
갈망하다, 열망하다
무언가에 대한 강한 갈망을 가지다 (예: 권력, 지식, 정의)
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กระหายgrà-hǎaiกระหายgrà-hǎai1목마른2갈망하다, 열망하다อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1권력; 권한2관할권; 법적 권한3영향력4무력; 위력จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วิถีทางwí-tǐi-taangวิถีทางwí-tǐi-taang1방법; 방식; 수단2접근 방식; 진로; 경로เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기เป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-nam이끌다; 리더가 되다
그는 권력에 너무 굶주려 있어서 리더가 되기 위해 무엇이든 할 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konกระหายgrà-hǎaiความรู้kwaam-rúuและlɛ́หาhǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉมาmaaอ่านàanเพิ่มpə̂əmทุกวันtúk-wan
많은 학생들은 지식을 갈망하며 매일 읽을 책을 더 많이 찾습니다.
เขาkǎoเติบโตdtə̀əp-dtooมากับmaa-gàpความลำบากkwaam-lam-bàakจึงjʉngกระหายgrà-hǎaiโอกาสoo-gàatที่จะtîi-jàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngระบบrá-bòpให้hâiเท่าเทียมtâo-tiiamขึ้นkʉ̂n
그는 고난 속에서 자랐기 때문에 시스템을 더 공평하게 바꿀 기회를 간절히 원합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
กระหายgrà-hǎaiกระหายgrà-hǎai목마른목마른단어