กรอบๆ
gròp gròp
의미
1명사A2
바삭바삭한; 부서지기 쉬운
'กรอบกรอบgròp1체계; 범위; 한계2바삭한3몹시 마른; 뼈가 앙상한 (속어/비유)4엄격한; 융통성 없는 (규칙/제한)5틀; 테두리; 액자'의 첩어형으로 강조에 쓰이며, 바삭바삭하거나 부서지기 쉬운 식감이나 질감을 가짐 (예: 음식, 마른 낙엽).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다ไก่ทอดgài tôtไก่ทอดgài tôt프라이드 치킨กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1바삭바삭한; 부서지기 쉬운2바삭바삭하게
나는 바삭바삭한 치킨을 먹는 것을 좋아합니다.
2명사B1
바삭바삭하게
음식 조리나 섭취 시 바삭바삭한 식감이 나도록 하는 방식으로.
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ทอดtôtทอดtôt1(기름에) 튀기다2뻗다, 연장하다, 펼치다3(그물, 낚싯줄 등을) 던지다, 치다4(공덕이나 자선을) 바치다, 봉헌하다5하사하다, 수여하다 (왕실/종교적 경어)ไข่เจียวkài jiaoไข่เจียวkài jiao태국식 오믈렛ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กรอบๆgròp gròpกรอบๆgròp gròp1바삭바삭한; 부서지기 쉬운2바삭바삭하게
어머니는 오믈렛을 바삭해질 때까지 튀깁니다.