ต่อเรือ
dtɔ̀ɔ-rʉʉa의미
1동사B1
배를 건조하다; 배를 만들다
배나 보트를 건조하다(만들다).
예문
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1마을; 촌락2주택 단지; 폐쇄형 주택 단지นี้níiนี้níi1이2이것มีอาชีพmii-aa-chîipมีอาชีพmii-aa-chîip[동] 직업을 갖다; 취업하다; ~로 일하다ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다เรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaaเรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaa어선
이 마을 사람들은 어선을 건조하는 직업을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanในnaiการต่อเรือgaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉaใบbaiขนาดเล็กkà-nàat-lékด้วยตัวเองdûuai-dtuua-eeng
그는 혼자서 작은 돛단배를 만드는 데 몇 달을 보냈습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápสัญญาsǎn-yaaให้hâiต่อdtɔ̀ɔเรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaลำlamใหม่mài
우리 회사는 새로운 화물선을 건조하는 계약을 체결했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
dtɔ̀ɔ
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + Mai ek → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 1
+
ต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉaต่อเรือdtɔ̀ɔ-rʉʉa배를 건조하다; 배를 만들다배를 건조하다; 배를 만들다단어