การดัด(gaan dàt)
의미
1명사B1
파마; 퍼머
화학 약품을 사용하여 머리카락에 컬이나 웨이브를 만드는 과정; 파마. 종종 'การดัดผม'의 줄임말로 사용됨.
예문
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1파마; 퍼머2구부리기; 모양 만들기; 변형ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1이번, 이번 경우2이번에는, 이번 경우에ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûmดูมีวอลลุ่มdoo mee won-lûm풍성해 보이다, 볼륨 있어 보이다มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 파마는 그녀의 머리카락을 더 풍성해 보이게 합니다.
2명사B2
구부리기; 모양 만들기; 변형
물체의 형태를 구부리거나 모양을 잡거나 변형하는 행위.
예문
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt1파마; 퍼머2구부리기; 모양 만들기; 변형ลวดlûuatลวดlûuat1철사; 와이어2철사 재료ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รูปทรงrôop songรูปทรงrôop song1모양; 형태2도형; 기하학적 형태3실루엣; 전체적인 디자인4체형; 몸매ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทักษะták-sàทักษะták-sà기술; 기량; 숙련도ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1인내; 참을성2인내력; 체력
철사를 다양한 모양으로 구부리는 것은 인내심이 필요한 기술입니다.
단어 분석
+
การดัดgaan dàtการดัดgaan dàt파마; 퍼머