รถม้า
rót-máa의미
1명사B1
마차
한 마리 이상의 말이 끄는 승객용 마차; 역사적으로 교통수단으로 사용되었으며 현재는 주로 관광용(특히 람빵 지역)으로 사용됨 (분류사: คันคันkan1classifier for fishing rods; poles; handles2[to] itch; feel itchy3shaft; rod; pole4lever; handle5classifier for vehicles6itchy)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoลำปางlam-bpaangครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiนั่งnângรถม้าrót-máaชมchomเมืองmʉʉangด้วยdûuai
람빵을 방문했을 때 우리 가족도 마차를 타고 시내를 구경했습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoส่วนใหญ่sùuan-yàiชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupกับgàpรถม้าrót-máaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngจังหวัดลำปางjang-wàt-lam-bpaang
대부분의 관광객들은 람빵주의 상징인 마차와 함께 사진 찍는 것을 좋아합니다.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banจะมีjà-miiรถยนต์rót-yonแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛรถม้าrót-máaก็gɔ̂ยังคงyang-kongเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanและlɛ́สร้างsâangรายได้raai-dâaiให้กับhâi-gàpการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoของkɔ̌ɔngลำปางlam-bpaang
이제는 자동차가 있지만, 마차는 여전히 중요한 고유의 특징으로 남아 람빵의 관광 수입을 창출합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ม้าmáaม้าmáa1말2톱질대; 가대3체스의 나이트4발판; 발로 조작하는 레버5체조 뜀틀; 안마6각성제 (속어)7무술의 '기마 자세'8엄마(중국계 태국인의 비격식 표현)말파트 2
รถม้าrót-máaรถม้าrót-máa마차마차단어