よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#24901
กำลังอัด
gam-lang-àt

圧縮強度

順位#24902
ทำการทดสอบ
tam-gaan-tót-sɔ̀ɔp

テストを実施する

順位#24903
ตื้นตันใจ
dtʉ̂ʉn-dtan-jai

深く感動する、感極まる

順位#24904
ตีความผิด
dtii-kwaam-pìt

誤解する;解釈を誤る

順位#24905
ใช้การไม่ได้
chái-gaan-mâi-dâai

使用不可、故障中

順位#24906
อนาถใจ
à-nàat-jai

深く哀れむこと;悲嘆すること

順位#24907
สักขีพยาน
sàk-kǐi-pá-yaan

証人、立会人(人)

順位#24908
พญายม
pá-yaa-yom

閻魔大王、冥府の長

順位#24909
พระบรมสารีริกธาตุ
prá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâat

仏舎利

順位#24910
ขึ้นเกม
kʉ̂n-geem

(攻撃を)組み立てる、ビルドアップする

順位#24911
ไร้ความหมาย
rái-kwaam-mǎai

無意味な;意味のない

順位#24912
เหลียวมอง
lǐiao-mɔɔng

振り返る、振り向いて見る

順位#24913
รวบยอด
rûuap-yɔ̂ɔt

まとめる、統合する

順位#24914
ศาสนสถาน
sàat-sà-ná-sà-tǎan

宗教施設、礼拝所

順位#24915
บนพื้นดิน
bon-pʉ́ʉn-din

地上で;陸上で

順位#24916
ขึ้นสนิม
kʉ̂n-sà-nǐm

錆びる

順位#24917
ภาษีอากร
paa-sǐi-aa-gɔɔn

税金、租税

順位#24918
ประเทศเยอรมัน
bprà-têet-yəə-rá-man

ドイツ(タイ語の非標準形)

順位#24919
จับถนัด
jàp-tà-nàt

快適に/しっかりと握る

順位#24920
คาราวาน
kaa-raa-waan

車列、車両のキャラバン

順位#24921
ตัดทอน
dtàt-tɔɔn

減らす、削減する

順位#24922
ชามะนาว
chaa-má-naao

ライムティー;タイ式レモンティー

順位#24923
การเบิกจ่าย
gaan-bə̀ək-jàai

資金の支払い、出金

順位#24924
แว่วมา
wɛ̂ɛo-maa

(音が)かすかに聞こえる、(噂などが)耳に入る

順位#24925
วัดปากน้ำ
wát-bpàak-náam

ワット・パクナム(有名な寺院)

順位#24926
การเลิกจ้าง
gaan-lə̂ək-jâang

解雇、雇用の終了

順位#24927
ตัดตรง
dtàt-dtrong

まっすぐに切る

順位#24928
โบท็อกซ์
boo-tɔ́k

ボトックス、A型ボツリヌス毒素

順位#24929
พี่เลี้ยงเด็ก
pîi-líiang-dèk

ベビーシッター、ナニー

順位#24930
พลังกาย
pá-lang-gaai

体力、身体的エネルギー、スタミナ

順位#24931
น่าอึดอัด
nâa-ʉ̀t-àt

気まずい、居心地が悪い

順位#24932
ถักเปีย
tàk-bpiia

髪を編む、三つ編みにする

順位#24933
รัฐบาลกลาง
rát-tà-baan-glaang

中央政府(国家レベル)

順位#24934
ละม้าย
lá-máai

(~に)似ている

順位#24935
อายไลเนอร์
aai-lai-nə̂ə

アイライナー(目元用化粧品)

順位#24936
บทสวดมนต์
bòt-sùuat-mon

祈りの言葉、祈祷文

順位#24937
ไรเฟิล
rai-fəən

ライフル

順位#24938
ครอบคลุมถึง
krɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ng

含む、〜を網羅する

順位#24939
ตอแย
dtɔɔ-yɛɛ

ちょっかいを出す、喧嘩を売る

順位#24940
ข้าหลวง
kâa-lǔuang

宮廷の従者、女官

順位#24941
กระบอกเสียง
grà-bɔ̀ɔk-sǐiang

メガホン、拡声器

順位#24942
คำขู่
kam-kùu

脅し、脅迫

順位#24943
การศาล
gaan-sǎan

司法、裁判関連事項

順位#24944
ลงลายมือชื่อ
long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

署名する

順位#24945
รูปเต็ม
rûup-dtem

フル画像、トリミングなしの画像

順位#24946
ศูนย์ดำรงธรรม
sǔun-dam-rong-tam

ダムロンタムセンター

順位#24947
วอลลุ่ม
wɔɔn-lûm

音量、ボリューム

順位#24948
แผลใจ
plɛ̌ɛ-jai

心の傷、トラウマ

順位#24949
ประวัติศาสตร์ไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-tai

タイの歴史

順位#24950
เมฆา
mee-kaa

雲(文学的・詩的な表現)

順位#24951
พะอืดพะอม
pá-ʉ̀ʉt-pá-om

吐き気がする、むかつく

順位#24952
เฟะ
fé

腐った、どろどろの、熟れすぎた

順位#24953
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว
tam-dii-dâai-dii tam-chûua-dâai-chûua

因果応報、自業自得

順位#24954
ดื่มกิน
dʉ̀ʉm-gin

飲食する、摂取する

順位#24955
ขลุกขลิก
klùk-klìk

(料理などが)汁気が少しありとろみのある

順位#24956
ฉกาจ
chà-gàat

恐るべき、猛烈な、非常に熟練した、勇敢な

順位#24957
ผูกดวง
pùuk-duuang

ホロスコープを作成する

順位#24958
ของฟุ่มเฟือย
kɔ̌ɔng-fûm-fʉʉai

ぜいたく品、高級品

順位#24959
ร่ำไห้
râm-hâi

すすり泣く、むせび泣く

順位#24960
น่าเวทนา
nâa-wêet-tá-naa

哀れな、可哀想な

順位#24961
เจ้าอารมณ์
jâao-aa-rom

気分屋の、怒りっぽい

順位#24962
ฮิตสุด
hít-sùt

最も人気のある、大ヒットの

順位#24963
ประวิง
bprà-wing

遅らせる、長引かせる、時間稼ぎをする

順位#24964
พระกรุ
prá-grù

出土した古いプラクルアン

順位#24965
กำหนดขึ้น
gam-nòt-kʉ̂n

制定する; 設立する

順位#24966
คนรักสัตว์
kon-rák-sàt

動物愛好家、動物好き

順位#24967
จัดทรง
jàt-song

髪をセットする、髪型を整える

順位#24968
เจ็บไข้ได้ป่วย
jèp-kâi-dâai-bpùuai

病気になる

順位#24969
เปลี่ยนทาง
bplìian-taang

方向を変える、別のルートを行く

順位#24970
ทันตาเห็น
tan-dtaa-hěn

目の前で、目に見えて、即座に

順位#24971
กรอบนอกนุ่มใน
grɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai

外はサクサク中はふっくら、外はカリッと中はフワッと

順位#24972
กัดสี
gàt-sǐi

塗料を剥がす、脱色・漂白する

順位#24973
คุมสถานการณ์
kum-sà-tǎa-ná-gaan

状況をコントロールする

順位#24974
รางๆ
raang raang

曖昧に、ぼんやりと、かすかに

順位#24975
กรอบเวลา
grɔ̀ɔp-wee-laa

期間、タイムフレーム

順位#24976
ที่พักพิง
tîi-pák-ping

避難所、シェルター

順位#24977
ปึ้ก
bpʉ̂k

頑丈な;引き締まった;よく準備された

順位#24978
สวัสดียามเย็น
sà-wàt-dii-yaam-yen

こんばんは

順位#24979
ยอดเยี่ยมที่สุด
yɔ̂ɔt-yîiam-tîi-sùt

最高の、最も優れた

順位#24980
เรื่องลึกลับ
rʉ̂ʉang-lʉ́k-láp

ミステリー、不思議な話

順位#24981
ตั๋วบิน
dtǔua-bin

航空券、飛行機のチケット

順位#24982
ตรวจบ้าน
dtrùuat-bâan

家を検査する、家を点検する

順位#24983
ภูมิธรรม
poom-mí-tam

精神的到達度;道徳的洞察

順位#24984
เป๊ะเวอร์
bpé-wəə

完璧な、どんぴしゃな、超正確な

順位#24985
คิงคอง
king-kɔɔng

キングコング; 巨大ゴリラ

順位#24986
สร้อยทอง
sɔ̂ɔi-tɔɔng

金のネックレス、金のチェーン

順位#24987
สัญญาเงินกู้
sǎn-yaa-ngən-gûu

ローン契約、借入契約

順位#24988
เปิดโลกทัศน์
bpèrt lôhk tát

(人の)視野を広げる

順位#24989
ตารางเรียน
dtaa-raang-riian

時間割、授業日程

順位#24990
ความชื่นชอบ
kwaam-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

好み、愛好、嗜好

順位#24991
ทะลุผ่าน
tá-lú-pàan

通り抜ける、貫通する

順位#24992
อิเหนา
ì-nǎo

イナオ(文学の主人公)

順位#24993
แน่นท้อง
nɛ̂n-tɔ́ɔng

お腹が張る;苦しいほど満腹である

順位#24994
ร็อดเจอร์ส
rɔ́t-jəə

ロジャーズ

順位#24995
การทุบ
gaan-túp

叩くこと、砕くこと(動作)

順位#24996
กำไรสะสม
gam-rai-sà-sǒm

利益剰余金

順位#24997
ไม่มียี่ห้อ
mâi-mii-yîi-hɔ̂ɔ

ノーブランドの;無印の

順位#24998
ระบอบการปกครอง
rá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔng

政治体制、政体

順位#24999
สิ่งรอบข้าง
sìng-rɔ̂ɔp-kâang

周囲の環境

順位#25000
นั่งสบายๆ
nâng sà-baai sà-baai

ゆったり座る;くつろぐ