ถักเปีย(tàk bpia)
意味
1動詞B1
髪を編む、三つ編みにする
3本以上の髪の束を編み込んで、1つの太い束にすること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpia髪を編む、三つ編みにするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
昨日、母が学校に行くために私の髪を三つ編みにしてくれました。
関連語
単語の分解
+
ถักเปียtàk bpiaถักเปียtàk bpia髪を編む、三つ編みにする