กัดสี(gàt sĕe)
意味
1動詞B1
塗料を剥がす、脱色・漂白する
化学薬品を使って塗料を取り除いたり、布や髪を漂白・脱色すること。色やコーティングを剥がすこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕe塗料を剥がす、脱色・漂白するผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のย้อมสีyóm sĕeย้อมสีyóm sĕe1染める2カラーグレーディングするแดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤くなる、顔を赤らめる3赤4赤シャツ派、民主推進派（タイの政治的文脈）5発覚する、明るみに出る
赤く染める前に、髪をブリーチするつもりです。
関連語
単語の分解
+
กัดสีgàt sĕeกัดสีgàt sĕe塗料を剥がす、脱色・漂白する