กำลังอัด
gam-lang àt
意味
1名詞C1
圧縮強度
圧縮された時の材料の強度。破壊されるまでに耐えうる最大値（例：コンクリート）。
例文
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonエンジニア、技術者บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเสาsăoเสาsăo1柱、支柱2ポール、マスト3（枠組みなどの）垂直材、支柱、ポストต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］คอนกรีตkon-grèetคอนกรีตkon-grèet1コンクリート（材料）2コンクリートで固める、コンクリートを打つที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1圧縮強度2エンジン圧縮圧力3圧縮比（略称）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
エンジニアは、この柱には高い圧縮強度を持つコンクリートが必要だと言った。
2名詞C1
エンジン圧縮圧力
ピストンが混合気を圧縮する際の、エンジンシリンダー内部の圧力。通常、コンプレッションゲージで測定される。
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪กำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1圧縮強度2エンジン圧縮圧力3圧縮比（略称）รั่วrûuaรั่วrûua1漏れのある、水密性のない2（液体・気体が）漏れる3（情報が）漏洩する4セキュリティが甘い、漏洩しやすい（比喩）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1始める、開始する（口語）2エンジンをかける、始動させるไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1くっつかない、貼り付かない2（エンジンなどが）かからない、（電源が）入らない3渋滞していない4予定が空いている、都合がつく5受からない、選ばれない6（病気に）感染していない7依存していない、中毒ではない8（口語）気にしない、こだわらない
整備士は、私の車のエンジンに圧縮漏れがあるため、エンジンがかからないのだと言いました。
3名詞C1
圧縮比（略称）
エンジンの圧縮比（อัตราส่วนกำลังอัด）の略称。技術文書では完全な用語を用いることが好ましい。
例文
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品รถสปอร์ตrót sà-bpòtรถสปอร์ตrót sà-bpòtスポーツカーมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกำลังอัดgam-lang àtกำลังอัดgam-lang àt1圧縮強度2エンジン圧縮圧力3圧縮比（略称）สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
スポーツカーのエンジンは、通常、一般的なファミリーカーよりも圧縮比が高いです。