ขึ้นเกม(kêun gem)
意味
1動詞B2
（攻撃を）組み立てる、ビルドアップする
（スポーツにおいて）守備エリアからボールをコントロールしながら前方に運び、攻撃の組み立てを開始すること。
例文
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1中盤；ミッドフィールド陣2ミッドフィールダー（サッカー）3総務部門、中央管理部門（組織）4共同資金、共有財産คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするทีมteemทีมteemチーム、グループขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gem（攻撃を）組み立てる、ビルドアップするจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてแดนหลังdaen lăngแดนหลังdaen lăng守備陣、ディフェンス、バックフィールドได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1より良い暮らしになる、より成功する2（以前より）上手く、より良く
新しいミッドフィールダーは、チームが後方からより良く攻撃を組み立てるのを助けている。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóhtเน้นnénให้hâiผู้เล่นpôo lênพยายามpà-yaa-yaamขึ้นเกมkêun gemทางtaangริมrimเส้นsênแทนที่จะtaen têe jàโยนyohnบอลbonยาวyaao
コーチは、ロングボールを蹴るのではなく、サイドラインに沿ってプレーを組み立てるよう選手たちに強調している。
ปัญหาbpan-hăaของkŏngทีมเราteem raoคือkeuเมื่อmêuuaถูกtòokฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamเพรสซิ่งสูงphrét-sîng sŭungเราraoมักจะmák jàขึ้นเกมkêun gemกันganไม่mâiเป็นระบบbpen rá-bòp
私たちのチームの課題は、相手に高い位置からプレスをかけられると、組織的にプレーを組み立てられないことが多いことだ。
การขึ้นgaan kûenเกมgaymอย่างyàangอดทนòt tonและláeแม่นยำmâen yamของkŏngพวกเขาpûuak kăoทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoหาจังหวะhăa jang-wàแย่งyâengบอลbonได้dâiยากyâak
彼らの忍耐強く正確なビルドアッププレーは、相手がボールを奪う機会を見つけるのを困難にしています。
単語の分解
+
ขึ้นเกมkêun gemขึ้นเกมkêun gem（攻撃を）組み立てる、ビルドアップする