พญายม
pá-yaa-yom意味
1固有名詞C1
閻魔大王、冥府の長
仏教およびヒンドゥー教の信仰において、死者を裁き、冥界を治める神である閻魔。
例文
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn昔の人々เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）ตายไปdtaai-bpaiตายไปdtaai-bpai亡くなる、死ぬพญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yom閻魔大王、冥府の長จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1〜になる、〜であるだろう2〜であろうと（定型句）ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人ความดีkwaam-diiความดีkwaam-dii1善良さ、美徳2善行、親切な行い3長所、良い点ความชั่วkwaam-chûuaความชั่วkwaam-chûua1悪、邪悪、悪徳2悪事、悪行ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
昔の人々は、死ぬと閻魔大王が自分たちの善行と悪行を裁くと信じていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamไตรภูมิพระร่วงdtrai-puum-prá-rûuangมีmiiการบรรยายgaan-ban-yaaiถึงtʉ̌ngการพิพากษาgaan-pí-pâak-sǎaของkɔ̌ɔngพญายมpá-yaa-yomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangกรรมgamในnaiสังคมไทยsǎng-kom-tai
文学作品『三界経』には閻魔大王の裁きが詳細に記述されており、タイ社会における業（カルマ）の信仰を反映している。
เขาkǎoกลัวgluuaบาปกรรมbàap-gamที่tîiทำไว้tam-wáiราวกับว่าraao-gàp-wâaพญายมpá-yaa-yomกำลังgam-langรอrɔɔจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kความชั่วkwaam-chûuaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่ในyùu-naiยมโลกyom-má-lôok
彼は、まるで閻魔大王が冥界で自分の悪行を記録するために待っているかのように、自らの罪を恐れていた。
แม้mɛ́ɛจะjàร่ำรวยrâm-ruuaiล้นฟ้าlón-fáaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiทุกคนtúk-konก็gɔ̂หนีnǐiไม่mâiพ้นpónการตัดสินgaan-dtàt-sǐnจากjàakพญายมpá-yaa-yomเมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngกาลgaanสิ้นอายุขัยsîn-aa-yú-kǎi
途方もない金持ちであっても、結局のところ、最期の時が来れば誰も閻魔大王の裁きから逃れることはできない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พญายม は พะ-ยา-ยม と読むの？
pá-yaa-yom
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พญายมpá-yaa-yomพญายมpá-yaa-yom閻魔大王、冥府の長閻魔大王、冥府の長単語