ผูกดวง(pòok duuang)
意味
1動詞C1
ホロスコープを作成する
出生情報に基づいて個人の出生図（ホロスコープ）を作成すること（占星術）。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuangホロスコープを作成するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）เกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るพื้นpéunพื้นpéun1床2地面、基部、底面3基礎、基本レベル、背景（比喩的）4背景（色・模様）ดวงชะตาduuang chà-dtaaดวงชะตาduuang chà-dtaa運命、宿命、星占い
多くの親は、生まれたばかりの子供の基本的な運勢を知るために、出生図を作成してもらいたいと考えています。
関連語
似た意味
วางดวงwaang duuangวางดวงwaang duuangホロスコープを作成する
ホロスコープを作成する
วางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaวางดวงชะตาwaang duuang chá-dtaaホロスコープを作成する、星占いをする
ホロスコープを作成する、星占いをする
ผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaaผูกดวงชะตาpòok duuang chá-dtaa1ホロスコープを作成する2運命を共にする
- ホロスコープを作成する
- 運命を共にする
ทำดวงtam duuangทำดวงtam duuangホロスコープを作成する、星占いをする
ホロスコープを作成する、星占いをする
วางลัคนาwaang lák-kà-naaวางลัคนาwaang lák-kà-naaホロスコープを作成する、アセンダントを決定する
ホロスコープを作成する、アセンダントを決定する
単語の分解
+
ผูกดวงpòok duuangผูกดวงpòok duuangホロスコープを作成する