พระกรุ
prá-grù意味
1名詞C1
出土した古いプラクルアン
寺院の隠し場所、仏塔、または地下室から発見された古いプラクルアン(仏教の護符)や神聖な仏像
例文
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1父方の祖父、おじいさん2おじいさん(丁寧な呼び方)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1(趣味として)集める、収集する2蓄積する、溜まるพระกรุprá grùพระกรุprá grù出土した古いプラクルアンเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp発掘する、掘り出すจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシวัดwátวัดwát1測る;測定する2仏教寺院3評価する;査定するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1アユタヤ(県・市)2アユタヤ王朝(歴史的時代)
私の祖父は、アユタヤの寺院から発掘された古いプラ・クル(埋蔵お守り)を収集するのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เซียนพระsiian-práหลายคนlǎai-konเตือนdtʉʉanว่าwâaการเช่าบูชาgaan-châo-buu-chaaพระกรุprá-grùต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มีmiiของkɔ̌ɔngทำเทียมtam-tiiamเยอะมากyə́-mâak
多くのお守り専門家は、偽物が非常に多いため、プラ・クルを入手する際には細心の注意が必要だと警告しています。
การขุดค้นgaan-kùt-kónบูรณะbuu-rá-náเจดีย์โบราณjee-dii-boo-raanในnaiครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiพบpópพระกรุprá-grùเนื้อดินnʉ́ʉa-dinเผาpǎoสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiอันanประเมินค่ามิได้bprà-məən-kâa-mí-dâaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiองค์ong
その際に行われた古代の仏塔の発掘と修復により、スコータイ時代の非常に貴重な素焼きのプラ・クルが数百点発見されました。
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaพระกรุprá-grùแท้tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpคราบkrâapกรุgrùรอยเหี่ยวย่นrɔɔi-hìiao-yônและlɛ́ความเก่าkwaam-gàoของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaมวลสารmuuan-sǎanตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
本物のプラ・クルアン(お守り)を識別するには、付着した汚れ、収縮によるシワ、そして素材の経年変化に関する深い知識が必要です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พระกรุprá-grùพระกรุprá-grù出土した古いプラクルアン出土した古いプラクルアン単語