ชิลด์

chin

意味

1名詞B1

シールド（保護用障壁）

フェイスシールドや水はね防止ガードなどの保護用スクリーンやカバー。英語の「shield」からの借用語で、「フェイスシールド」などの複合語としてよく使われる。

例文

หมอฟันmɔ̌ɔ-fanหมอฟันmɔ̌ɔ-fan歯科医ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ชิลด์chinชิลด์chinシールド（保護用障壁）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の；保護用のน้ำลายnáam-laaiน้ำลายnáam-laai1唾液2口先だけの言葉、空約束（くだけた否定的表現）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1跳ねる、飛び散る2弾き飛ばされる、吹き飛ばされる3追い出される・解任される（口語）
歯科医は、唾液の飛散を防ぐためにシールドを着用します。
他 3 件の例文
พนักงานpá-nák-ngaanร้านอาหารráan-aa-hǎanบางbaangแห่งhɛ̀ngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamเฟซชิลด์fee-sítตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaที่ทำงานtîi-tam-ngaan
一部のレストランの従業員は、勤務中常にフェイスシールドを着用しなければなりません。
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชิลด์chinกันน้ำgan-náamมันmanกระเด็นgrà-denมาmaaติดdtìtไว้wáiที่tîiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทำให้tam-hâiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nเยอะyə́
キッチン用に油はね防止シールドを購入したのですが、おかげで掃除がずっと楽になりました。
ชิลด์chinสำหรับsǎm-ràpช่างเชื่อมchâng-chʉ̂ʉamถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungและlɛ́ป้องกันรังสีbpɔ̂ng-gan-rang-sǐiอันตรายan-dtà-raaiต่อdtɔ̀ɔดวงตาduuang-dtaa
溶接工用のシールドは、高熱に耐え、有害な放射線から目を保護するように設計されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ชิลด์ は ชิน と読むの？

chin

  • 末子音の音音節の終わりでは、ล は น（n）のように発音します。読まない文字ด์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chin

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ด์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——