จัดส่งสินค้า(jàt sòng sĭn káa)

意味

1動詞B1

商品を配達する、商品を発送する

品物や製品を配達する、商品を発送する。

例文

ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1店; 店舗2ストアフロント; ショップアカウントจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa商品を配達する、商品を発送するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（今日の翌日）2明日（副詞的用法）
店は明日、商品を発送します。

関連語

単語の分解

จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）パート 1
+
ส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するパート 2
จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa商品を配達する、商品を発送する