ปกติสุข(bpà-gà-dtì sùk)
意味
1名詞B2
平和と秩序、平穏、日常
平和で秩序ある状態、日常生活、および公共の福祉。問題や混乱のない社会的な平穏。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1穏やかになる、静まる、落ち着く2穏やかな、平和な、静かな3争いを終わらせる、平和を取り戻す、鎮めるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùk平和と秩序、平穏、日常เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
村人たちは皆、村が再び平和になり、以前のように平穏な生活を送ることを望んでいます。
関連語
単語の分解
+
ปกติสุขbpà-gà-dtì sùkปกติสุขbpà-gà-dtì sùk平和と秩序、平穏、日常