ม.ล.
mor lor意味
1名詞B2
モム・ルワン（王族称号）
モム・ルワンの略（モム・ラーチャウォンの子供を指すタイの王族称号の末端）
例文
เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuuคำนำหน้าชื่อkam nam nâa chêuu敬称、肩書きว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するม.ล.mor lorม.ล.mor lorモム・ルワン（王族称号）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua振る舞う、身を処すติดดินdtìt dinติดดินdtìt din1地に足の着いた、気取らない2低価格の、非常に手頃なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
私の同僚は名前の前にM.L.（モムルアン）という称号を持っていますが、彼はとても謙虚で親しみやすい人です。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกlôokของkŏngหม่อมราชวงศ์mòm râat-chá-wongจะมีjà meeยศyótเป็นbpenม.ล.mor lorซึ่งsêungถือเป็นtĕu bpenราชสกุลrâat-chá-sà-gunลำดับlam-dàpสุดท้ายsùt táai
モム・ラチャウォンの子供はM.L.（モムルアン）という称号を持ち、これは王族の血統の最後の位とされています。
ในnaiนวนิยายไทยná-wá-ní-yaai taiย้อนยุคyón yúkพระเอกprá àykมักจะmák jàมีmeeบรรดาศักดิ์ban-daa-sàkสูงsŏongหรือrĕuเป็นbpenม.ล.mor lorที่têeมีmeeมรดกตกทอดmor-rá-dòk dtòk tôtมากมายmâak maai
タイの歴史小説では、男性の主人公はしばしば高い貴族の称号を持っているか、莫大な遺産を持つM.L.（モムルアン）です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ม.ล. は มอ-ลอ と読むの？
mor lor
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
mor
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |