มิรู้
mí-rúu意味
1動詞B2
知らない、気づかない（フォーマル/文語）
知らない、気づかない（「ไม่รู้ไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らない」のフォーマルまたは文語的な表現）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมิmíมิmí～ない（フォーマル・文章語の否定）รู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉangรู้เรื่องrúu-rʉ̂ʉang1理解する、事情を把握している2理解できる、明瞭な、筋の通った3報いを受ける、痛い目に遭う（口語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n起こる、生じる、発生するเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）
彼は昨夜何が起きたかについては知らなかったと答えました。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonส่วนใหญ่sùuan-yàiยังyangมิรู้mí-rúuถึงtʉ̌ngผลกระทบระยะยาวpǒn-grà-tóp-rá-yá-yaaoของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanนี้níi
一般の人々の大半は、このプロジェクトの長期的な影響をまだ認識していません。
ในnaiบันทึกban-tʉ́kโบราณboo-raanกล่าวว่าglàao-wâaไม่มีmâi-miiผู้ใดpûu-daiล่วงรู้lûuang-rúuชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngพระนางprá-naangแต่dtɛ̀ɛข้าพเจ้าkâa-pá-jâaoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaนางnaangมิรู้mí-rúuด้วยซ้ำdûuai-sámว่าwâaตนเองdton-eengหายไปhǎai-bpaiไหนnǎi
古代の記録には、彼女の運命を知る者は誰もいなかったと記されていますが、彼女自身、自分がどこへ消えてしまったのかさえ分かっていなかったのだと私は信じています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มิรู้mí-rúuมิรู้mí-rúu知らない、気づかない（フォーマル/文語）知らない、気づかない（フォーマル/文語）単語