สูติบัตร(sòo-dtì-bàt)
意味
1名詞B1
出生証明書
氏名、生年月日、出生地などの詳細を含む個人の出生を記録する公的文書（類別詞：ใบใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片, bai、または ฉบับฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copy, chà-bàp）。
例文
ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1コピー、写し、複製2コピーする、複製する3認証済みコピーสูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàt出生証明書1ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片
学校の申し込みに行った際、出生証明書の写しが1部必要でした。
単語の分解
+
สูติบัตรsòo-dtì-bàtสูติบัตรsòo-dtì-bàt出生証明書