การปกปิด(gaan bpòk-bpìt)

意味

1名詞B1

隠蔽、隠すこと

何か、特に情報や事実などを隠したり秘密にしたりする行為。

例文

การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìt隠蔽、隠すことความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1違反、犯罪、違法行為2過失、責任、罪悪感เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるสิ่งsìngสิ่งsìng1物・項目を数える類別詞2物 / 対象 / 実体ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2下手に、悪く3不適切な、不道徳な4具合が悪い、調子が悪い
過ちを隠すことは、良いことではありません。
他 3 件の例文
เขาkăoถูกtòokไล่ออกlài àwkเพราะpráwการปกปิดgaan bpòk-bpìtข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanของkŏngบริษัทbò-rí-sàt
彼は会社の重要な情報を隠蔽したために解雇されました。
การปกปิดgaan bpòk-bpìtความจริงkwaam jingของkŏngพยานpá-yaanทำให้tam hâiตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanคดีká-deeได้dâiยากyâakขึ้นkêun
証人が真実を隠蔽したことで、警察の事件捜査はより困難になりました。
การปกปิดgaan bpòk-bpìtปัญหาbpan-hăaคอร์รัปชันko-ráp-chânอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpนำไปสู่nam bpai sòoการขาดgaan kàatความไว้วางใจkwaam wái waang jaiในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
汚職問題の組織的な隠蔽は、政府に対する不信感につながります。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1隠す; 秘匿する2覆い隠す; カバーする3隠蔽する; もみ消すパート 2
การปกปิดgaan bpòk-bpìtการปกปิดgaan bpòk-bpìt隠蔽、隠すこと