เททิ้ง
tee-tíng意味
1動詞B1
注ぎ捨てる、流し捨てる
容器の中身を注ぎ出して空にすること。特に中身を捨てるために行うこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเทนมtee-nomเทนมtee-nom牛乳を注ぐที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoもう〜してしまった（手遅れ／後悔のニュアンス）ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2落とす、手放す3見捨てる、放棄する4残す、置き忘れる5無駄にする、浪費するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
私は傷んだ牛乳を捨てました。
他 3 件の例文折りたたむ
ซุปsúpหม้อmɔ̂ɔนี้níiเค็มkemเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnว่าwâaเททิ้งtee-tíngแล้วlɛ́ɛoทำใหม่tam-màiดีกว่าdii-gwàa
この鍋のスープは塩辛すぎます。捨てて作り直したほうがいいと思います。
อย่าลืมyàa-lʉʉmเทteeน้ำnáamเก่าgàoในnaiแจกันjɛɛ-ganทิ้งtíngก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiใหม่màiลงไปlong-bpai
新しい花を飾る前に、花瓶の古い水を捨てるのを忘れないでください。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เททิ้งtee-tíngเททิ้งtee-tíng注ぎ捨てる、流し捨てる注ぎ捨てる、流し捨てる単語