ไฮโซ
hai-soh
意味
1名詞B1
上流階級の人、社交界の名士
上流階級や社交界の出身の人。名士、社交界の名士。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1上流階級の人、社交界の名士2高級な、豪華な、ハイソな
その有名人は社交界の名士と結婚しました。
2名詞B1
高級な、豪華な、ハイソな
上流階級に関連する、またはその特徴を持つ。豪華な、高級な、ハイソな。
例文
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1かばん、ハンドバッグ、財布2かばんの種類（文脈による）3ポケット4財布5類別詞: かばん、ハンドバッグ、財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1上流階級の人、社交界の名士2高級な、豪華な、ハイソなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このバッグはとても高級感があります。
関連語
似た意味
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1豪華な、高級な2優雅な、上品な
- 豪華な、高級な
- 優雅な、上品な
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1上品な人、教養のある人（多くは皮肉）2上品な、上流階級の（スタイルや振る舞い）3貴族、上流階級の人
- 上品な人、教養のある人（多くは皮肉）
- 上品な、上流階級の（スタイルや振る舞い）
- 貴族、上流階級の人
มีระดับmee rá-dàpมีระดับmee rá-dàp高級な、洗練された
高級な、洗練された
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏong上流階級の人、貴族
上流階級の人、貴族
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1上流階級の、貴族の、高貴な2高度な、上級の、高水準の3上流階級、特権階級、貴族
- 上流階級の、貴族の、高貴な
- 高度な、上級の、高水準の
- 上流階級、特権階級、貴族
単語の分解
+
โซsohโซsoh1鎖、チェーン2非常に腹を空かせた［スラング］固定や安全確保のために使われる、つながった金属製の輪の連なり。また、引っ張ったり施錠したりするための、柔軟に連結されたもの全般。パート 2
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh上流階級の人、社交界の名士