ไฮโซ
hai-soo意味
1名詞B1
上流階級の人、社交界の名士
上流階級や社交界の出身の人。名士、社交界の名士。
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan結婚するกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ไฮโซhai-sooไฮโซhai-soo1上流階級の人、社交界の名士2高級な、豪華な、ハイソな
その有名人は社交界の名士と結婚しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəเป็นbpenไฮโซhai-sooที่ทำงานtîi-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiอวดรวยùuat-ruuaiเลยləəi
彼女は社会活動に従事し、決して富をひけらかさない社交界の名士です。
2形容詞B1
高級な、豪華な、ハイソな
上流階級に関連する、またはその特徴を持つ。豪華な、高級な、ハイソな。
例文
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうไฮโซhai-sooไฮโซhai-soo1上流階級の人、社交界の名士2高級な、豪華な、ハイソなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このバッグはとても高級感があります。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoจัดjàtงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətได้dâaiไฮโซhai-sooมากmâakมีแต่mii-dtɛ̀ɛคนดังkon-dangเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
彼はとても豪華な誕生日パーティーを開きました。有名人でいっぱいでした。
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngได้dâaiหรูหราrǔu-rǎaไฮโซhai-sooเหมาะกับmɔ̀-gàpการพาgaan-paaคนkonพิเศษpí-sèetไปbpaiเดทdèet
このレストランは豪華で高級感のある装飾がされており、特別な人をデートに連れて行くのに最適です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฮโซhai-sooไฮโซhai-soo上流階級の人、社交界の名士上流階級の人、社交界の名士単語