โฮลวีท
hohn wîit意味
1形容詞B1
全粒粉の
小麦の粒のすべての成分を含む、全粒粉から作られていること(例:全粒粉パン)。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るขนมปังโฮลวีทkà-nǒm-bpang-hoon-wîitขนมปังโฮลวีทkà-nǒm-bpang-hoon-wîit全粒粉パンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháao朝食
朝食に全粒粉パンを食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
แครกเกอร์kráek-gêrโฮลวีทhohn wîitพวกนี้pûuak néeมีmeeใยอาหารyai aa-hăanสูงsŏongและláeดีdeeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâap
これらの全粒粉クラッカーは食物繊維が豊富で、健康に良いです。
เย็นนี้yen néeเราraoจะjàลองทำlong tamสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeโดยdoiใช้cháiเส้นพาสต้าsên páas-dtâaโฮลวีทhohn wîitแทนtaenเส้นsênแบบbàepธรรมดาtam-má-daa
今夜は、普通のパスタの代わりに全粒粉パスタを使ってスパゲッティを作ってみます。
การเลือกgaan lêuuakบริโภคbor-rí-pôhkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panโฮลวีทhohn wîitเช่นchênขนมปังkà-nŏm bpangหรือrĕuซีเรียลsee-rîianเป็นbpenวิธีwí-teeที่ดีtêe deeในnaiการเพิ่มgaan pêrmกากใยgàak yaiในnaiอาหารaa-hăanและláeช่วยchûuaiเรื่องrêuuangระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàai
パンやシリアルなどの全粒粉製品を選ぶことは、食事に食物繊維を取り入れ、消化器系を助ける良い方法です。
2名詞B1
全粒粉パン
名詞として、特にタイ語の口語で全粒粉パンを指す。「ขนมปังโฮลวีทขนมปังโฮลวีทkà-nǒm-bpang-hoon-wîit全粒粉パン」の略称。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝、午前(時間帯)2朝に、午前中にฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてกินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るโฮลวีทhohn wîitโฮลวีทhohn wîit1全粒粉の2全粒粉パンหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位แผ่นpàenแผ่นpàen1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク;レコードกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー(飲料、豆、植物)
朝は全粒粉パン1枚とコーヒーをいただきます。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจะjàทำtamแซนด์วิชsaen-wítให้ดีhâi deeต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapควรkuuanใช้cháiโฮลวีทhohn wîitแทนtaenขนมปังขาวkà-nŏm bpang kăaoนะná
健康的なサンドイッチを作るなら、白いパンの代わりに全粒粉パンを使うといいですよ。
ไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètอย่าลืมyàa leumซื้อséuโฮลวีทhohn wîitกลับมาglàp maaด้วยdûuayนะnáที่บ้านtêe bâanหมดแล้วmòt láew
スーパーに行ったら全粒粉パンを買うのを忘れないでね。家のが切れているから。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โฮลวีท は โฮ-ละ-วีด と読むの?
hohn wîit
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |