กากใย
gàak-yai意味
1名詞A2
食物繊維
食物繊維。消化や胃腸の働きを助ける、植物性食品の消化されない部分。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
医者は毎日、食物繊維が豊富な食品を食べることを勧めました。
オートミールは食物繊維が豊富なので、良い朝食です。
2名詞B2
繊維状の残留物、搾りかす
素材を加工した後に残る繊維状の残留物や搾りかす（果物や野菜のパルプなど）。
例文
คั้นkánคั้นkán絞る、搾るน้ำส้มnáam-sômน้ำส้มnáam-sôm1オレンジジュース2酢（特に一般的な用法）เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3一巻の終わり、しまった（俗語）4オーガズムに達する；イク（口語・婉曲表現）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngอย่าเพิ่งyàa-pə̂ng1まだ～しないで、今のところは控えて2待って！、ちょっと待ってทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2落とす、手放す3見捨てる、放棄する4残す、置き忘れる5無駄にする、浪費するกากใยgàak-yaiกากใยgàak-yai1食物繊維2繊維状の残留物、搾りかすนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1持っていく、運び去る2持っていけ；もらってよいทำแยมtam-yɛɛmทำแยมtam-yɛɛmジャムを作るต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
オレンジジュースを絞った後、まだ果肉を捨てないでください。ジャムを作るのに使えます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กากใยgàak-yaiกากใยgàak-yai食物繊維食物繊維単語