เมาค้าง(mao káang)

意味

1形容詞B1

二日酔いの; 二日酔いになる

前夜にアルコールを飲みすぎたために気分が悪くなること、または二日酔いになること。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เมาค้างmao káangเมาค้างmao káang二日酔いの; 二日酔いになるปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1頭痛がする、頭が痛い2悩ましい、頭が痛い（比喩）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
今日は二日酔いで、頭がとても痛い。

関連語

単語の分解

เมาmaoเมาmao1酔った、酩酊した2ほろ酔い3乗り物酔いする、吐き気がする（例：車酔い）パート 1
+
ค้างkáangค้างkáang1泊まる、一晩過ごす2ぶら下がる、引っかかる3フリーズする、応答しなくなる4残る、未完のままである5期限を過ぎた、未払いのパート 2
เมาค้างmao káangเมาค้างmao káang二日酔いの; 二日酔いになる