สง่า(sà-ngàa)
意味
1形容詞B2
威厳のある、堂々とした
印象的で気高く、威厳のある外見や立ち振る舞いをしていること。尊敬を集めること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地และláeและláeそして; および（等位接続詞）ยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongまっすぐ立つดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1威厳のある、堂々とした2優雅な、気品のあるน่าเคารพnâa kao-rópน่าเคารพnâa kao-róp尊敬すべき、立派なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrt開会式、オープニングセレモニー
彼女はシルクのドレスをまとい、背筋を伸ばして立っており、開会式では気品があり立派に見えた。
2形容詞B2
優雅な、気品のある
姿勢、動き、またはスタイルにおいて優雅さや気品を示していること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maa歩いて入る、入ってくるอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1威厳のある、堂々とした2優雅な、気品のあるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなหันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向ける
彼女は優雅に歩いて入ってきて、誰もが思わず振り返りました。
関連語
似た意味
งามสง่าngaam sà-ngàaงามสง่าngaam sà-ngàa優雅な、威厳のある、堂々とした、気品のある
優雅な、威厳のある、堂々とした、気品のある
สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaam優雅な、威厳のある
優雅な、威厳のある
ผ่าเผยpàa pŏeiผ่าเผยpàa pŏei1率直な；あけすけな2堂々とした；威厳のある；落ち着いた
- 率直な；あけすけな
- 堂々とした；威厳のある；落ち着いた
ผึ่งผายpèung păaiผึ่งผายpèung păai威厳のある、体格の良い、堂々とした
威厳のある、体格の良い、堂々とした
ภูมิฐานpoom tăanภูมิฐานpoom tăan1威厳のある、堂々とした2裕福そうな、身なりの良い
- 威厳のある、堂々とした
- 裕福そうな、身なりの良い