แอปรวน
âep ruuan意味
1形容詞B1
アプリの調子が悪い
アプリの動作が不安定になったり、正常に機能しなかったりしていることを表す表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このような不具合の多いアプリで仕事をしなければならないので、とてもイライラしています。
อย่าเพิ่งyàa pêrngอัปเดตáp-dàytเลยloieเห็นhĕnหลายคนlăai konบอกว่าbòk wâaเวอร์ชันใหม่wer-chan màiเป็นbpenแอปรวนâep ruuan
まだアップデートしないでください。新しいバージョンは動作が不安定だという声をたくさん見かけました。
การใช้gaan cháiแอปรวนâep ruuanในnaiการจัดการgaan jàt gaanข้อมูลkôr moonสำคัญsăm-kanอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการสูญเสียgaan sŏon sĭiaข้อมูลkôr moonอย่างถาวรyàang thăa-wonได้dâi
重要な情報を管理するために不安定なアプリを使用すると、データが永久に失われる可能性があります。
2動詞B1
アプリが正常に動作しない
アプリがフリーズしたり予測不能な動作をしたりするなど、正常に機能していないことを表す表現。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではแอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamメッセージを送るของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものรวนruuanรวนruuan1緩い、不安定な、調子が悪い2誤作動する、不調になる、狂う3少量の水や油で鍋炒りした肉4肉を少量の水や油で鍋炒りするบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iよく、しばしば、頻繁にมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
今日はメッセージアプリの調子が何度も悪くなっています。
他 3 件の例文折りたたむ
พอจะpɔɔ-jàจ่ายเงินjàai-ngənทีไรtii-raiแอปธนาคารɛ́p-tá-naa-kaanก็gɔ̂รวนruuanจนjonเด้งdêngออกไปɔ̀ɔk-bpaiเองeengทุกทีtúk-tii
支払いをしようとするたびに、いつも銀行アプリが不具合を起こして強制終了してしまいます。
มีใครmee kraiพอจะรู้por jà róoวิธีแก้wí-tee gâeไหมmăiครับkrápพอporอัปเดตáp-dàytแล้วláeoแอปรวนâep ruuanตลอดdtà-lòtเลยloie
誰か直し方を知っている人はいますか？アップデートしてから、アプリがずっと不具合を起こしています。
สาเหตุsăa-hètที่têeแอปรวนâep ruuanอาจàatเกิดจากgèrt jàakการจัดการgaan jàt gaanหน่วยความจำnùuay kwaam jamที่têeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapทำให้เกิดtam hâi gèrtปัญหาbpan-hăamemoryleak
アプリが不具合を起こす原因は、メモリ管理が不適切で、メモリリークが発生しているためかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ แอปรวน は แอ-ปอ-ระ-วน と読むの？
âep ruuan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แอปรวนâep ruuanแอปรวนâep ruuanアプリの調子が悪いアプリの調子が悪い単語