แรงลาก

rɛɛng-lâak

意味

1名詞B2

引く力;牽引力

物体を引いたり、引きずったり、牽引したりするために加えられる力。

例文

รถเข็นrót-kěnรถเข็นrót-kěn1手押し車、台車2車椅子3ベビーカー4オンラインショッピングのカートคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞(〜台)4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1車輪2からかう、冷やかす3牛車、動物が引く荷車(タイ北部の方言)ฝืดfʉ̀ʉtฝืดfʉ̀ʉt1動きが渋い、硬い(摩擦などで)2不景気な、停滞した、逼迫した3ぱさつく;飲み込みにくい4ぎこちない、不自然な5面白くない、すべっている(冗談)จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるแรงลากrɛɛng-lâakแรงลากrɛɛng-lâak引く力;牽引力มากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い(数量・金額などに伴って)3上回る、より多いปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1通常の、普通の2通常;普段3正常;通常
この台車は車輪の動きが悪いので、動かすには通常より大きな牽引力が必要だ。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rɛɛng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます