แย็ป
yɛ́p意味
1名詞B1
ジャブ（ボクシング）
ボクシングや格闘技で、前の手で放たれる素早くまっすぐなパンチ
例文
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiボクサーคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞ออกหมัดɔ̀ɔk-màtออกหมัดɔ̀ɔk-màtパンチを放つ、殴るแย็ปyɛ́pแย็ปyɛ́p1ジャブ（ボクシング）2ジャブを打つได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2速く、すぐに3早い時期に；間もなくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あのボクサーは非常に速いジャブを打つことができる。
他 3 件の例文折りたたむ
หมัดmàtแย็ปyɛ́pเป็นbpenอาวุธaa-wútพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanแต่dtɛ̀ɛสำคัญsǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการชกมวยgaan-chók-muuai
ジャブはボクシングにおいて基本的だが最も重要な武器である。
โค้ชkóotบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเขาkǎoใช้cháiหมัดmàtแย็ปyɛ́pเพื่อpʉ̂ʉaวัดwátระยะrá-yáและlɛ́ควบคุมkûuap-kumเกมgeem
コーチは彼に、距離を測り試合をコントロールするためにジャブを使うよう言った。
2動詞B1
ジャブを打つ
特にボクシングにおいて、前の手を使って素早くまっすぐなパンチを放つ
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘แย็ปyɛ́pแย็ปyɛ́p1ジャブ（ボクシング）2ジャブを打つไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi（～へ）行くลำตัวlam-dtuuaลำตัวlam-dtuua1胴体、トルソー2本体、胴体（航空機などの）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu相手、敵、ライバルอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo素早く、迅速に、速やかに
彼は相手のボディに素早くジャブを放った。
他 3 件の例文折りたたむ
นักมวยnák-muuaiต้องdtɔ̂ngฝึกแย็ปfʉ̀k-yɛ́pให้hâiเร็วreoและlɛ́คมkomเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangการโจมตีgaan-joom-dtii
ボクサーは攻撃の糸口を作るために、素早く鋭いジャブを打つ練習をしなければならない。
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuกำลังจะgam-lang-jàออกหมัดɔ̀ɔk-màtเขาkǎoก็gɔ̂ชิงchingจังหวะjang-wàแย็ปyɛ́pสวนsǔuanเข้าไปkâo-bpaiที่tîiใบหน้าbai-nâaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
相手がパンチを打とうとしたその瞬間、彼は好機を逃さず顔面に的確なカウンターのジャブを放った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
yɛ́p
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |