แคปชัน
kɛ̂ɛp-chan意味
1名詞B1
キャプション(画像・動画)
画像や動画を説明したりラベル付けしたりするテキスト。ソーシャルメディアでは投稿に添えられる文章を指す(字幕ではない)。
例文
ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてโพสต์póhtโพสต์póht1オンラインに投稿する2オンライン投稿รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3類別詞:僧侶・沙弥;写真・絵・図4体格、体型5彫像;彫刻像;立体像6文法形式、語形กับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)แคปชันkép-chanแคปชันkép-chanキャプション(画像・動画)สั้นsânสั้นsân1短い(長さ)2短い(時間)、手短な3簡潔なๆ-
短いキャプションを付けて写真を投稿しました。
他 7 件の例文折りたたむ
昨日、旅行の写真のキャプションを短く書き直しました。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàลงlongวิดีโอwí-dii-ooแล้วlɛ́ɛoขอให้kɔ̌ɔ-hâiเพื่อนpʉ̂ʉanช่วยchûuaiคิดkítแคปชันkɛ̂ɛp-chanให้hâiโดนdoon
明日動画を投稿するので、友達に魅力的なキャプションを考えてもらうよう頼むつもりです。
この写真のキャプションがまだ思い浮かびません。誰か手伝ってください。
ถ้าtâaแคปชันkɛ̂ɛp-chanชัดเจนchát-jeenคนดูkon-duuก็gɔ̂จะjàเข้าใจว่าkâo-jai-wâaคลิปklípต้องการdtɔ̂ng-gaanสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
キャプションが明確であれば、視聴者はその動画が何を伝えようとしているのかを理解できます。
แบรนด์braenเขียนkĭianแคปชันkép-chanสั้นๆsân sânแต่dtàeโดนใจdohn jaiทำให้tam hâiโพสต์póhtมีmeeคนแชร์kon chaeเยอะyéh
そのブランドは短くも心に響くキャプションを書いたため、投稿が数多くシェアされました。
เวลาโพสต์wee-laa-póotงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàฉันchǎnใส่sàiแคปชันkɛ̂ɛp-chanอธิบายà-tí-baaiกระบวนการทำงานgrà-buuan-gaan-tam-ngaanและlɛ́แรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้อ่านpûu-àanตีความdtii-kwaamภาพpâapได้dâaiลึกlʉ́kขึ้นkʉ̂n
アート作品を投稿する際は、読者が作品をより深く解釈できるよう、制作過程やインスピレーションを説明するキャプションを添えています。
แคปชันkép-chanใต้dtâiโพสต์póhtนี้néeชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamมากmâakเพราะpráwเล่าlâoเบื้องหลังbêuuang lăngรูปrôopสั้นsânๆ-แต่dtàeชัดเจนchát-jen
この投稿のキャプションは、写真の背景を短くも分かりやすく伝えているので、とても惹きつけられます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kɛ̂ɛp
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แคปชันkɛ̂ɛp-chanแคปชันkɛ̂ɛp-chanキャプション(画像・動画)キャプション(画像・動画)単語