เห่อ(hèr)
意味
1動詞B1
(新しいものに)夢中になる、熱中する
新しいもの(新しいガジェット、新しい人、新しい趣味など)に対して過度に興奮したり熱中したりすること。しばしば見せびらかしたり、絶えず使用したりするほどである。
例文
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器(婉曲表現)กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เห่อhèrเห่อhèr1(新しいものに)夢中になる、熱中する2(発疹やニキビが)急に出る、悪化するของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ(比喩的)、慰み者ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞:〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い(初心者)
弟は新しいおもちゃにとても夢中になっています。
2動詞B2
(発疹やニキビが)急に出る、悪化する
発疹、ニキビ、その他の皮膚の症状が急に悪化したり、広がったり、炎症を起こしたりすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1おそらく、〜だろう2〜するはずだ、〜する見込みだ3〜すべきだった、〜すればよかった(後悔・批判)4〜した方がいい(提案)แพ้páeแพ้páe1負ける;敗北する2(〜の)アレルギーがある3(〜に)打ち負かされる;(〜に)弱い4影響を受けやすい;耐性がないอะไรสักอย่างà-rai sàk yàangอะไรสักอย่างà-rai sàk yàang何かผื่นpèunผื่นpèun発疹เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)เห่อhèrเห่อhèr1(新しいものに)夢中になる、熱中する2(発疹やニキビが)急に出る、悪化するขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れるเต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にแขนkăaenแขนkăaen1腕(体の部位)2アーム;(物体の)突出部3(組織の)部門4類別詞:袖;腕เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
何かのアレルギーに違いありません。腕全体に湿疹が出てしまいました。