หย่อนบัตร(yòn bàt)
意味
1動詞B1
（箱や投入口に）カードを入れる
カードやチケットなどを、落としたり下げたりして容器や投入口に入れること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1投票する2（箱や投入口に）カードを入れるเชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この招待状を箱に入れるのを手伝ってください。
2動詞B2
投票する
投票箱に投票用紙を入れて投票すること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うหย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt1投票する2（箱や投入口に）カードを入れるเชิญchernเชิญchern1招待する、誘う2どうぞ（丁寧な勧め・許可）3どうぞ〜してください（フォーマル）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にกล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この招待状を箱に入れるのを手伝ってください。
関連語
単語の分解
+
หย่อนบัตรyòn bàtหย่อนบัตรyòn bàt（箱や投入口に）カードを入れる