เฟอร์
fəə意味
1名詞A2
家具（略語）
家具や備品を意味する「เฟอร์นิเจอร์เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurniture」の口語的な略語。通常は修飾語として使われる（例：家具付きの家など）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4家の助数詞：หลัง5飼育された；栽培されたนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเฟอร์fəəเฟอร์fəə1家具（略語）2毛皮；ファーให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
この家は家具付きです。
他 3 件の例文折りたたむ
この賃貸の部屋は家具付きですか？
私たちは家具完備の新しいマンションを買う予定です。
2名詞B2
毛皮；ファー
衣類や装身具に用いられる動物の毛皮、または毛皮に似せた素材。転じて毛皮製の衣服を指すこともある。
例文
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ、トップス2ジャケット；コート3衣服の類別詞โค้ตkóotโค้ตkóotコート（アウター）［非標準の綴り］ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2（衣服の）襟3覆う、被せる4通常；定期的（略語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเฟอร์fəəเฟอร์fəə1家具（略語）2毛皮；ファーดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうหรูหราrǔu-rǎaหรูหราrǔu-rǎa豪華な、高級なมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
あのコートは襟がファーになっていて、とても豪華に見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่têeทำจากtam jàakเฟอร์ferจริงๆjing jingเพราะpráwสงสารsŏng-săanสัตว์sàt
動物がかわいそうなので、本物の毛皮でできた服を着るのは好きではありません。
ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banมีmeeเฟอร์ferเทียมtiiamที่ทำtêe tamออกมาòk maaได้dâiเหมือนmĕuuanของจริงkŏng jingมากmâakจนjonแทบtâepแยกไม่ออกyâek mâi òk
最近では、本物そっくりに作られていて、ほとんど区別がつかないようなフェイクファーがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เฟอร์ は เฟอ と読むの？
fəə
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fəə
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |