เฟอร์(fer)
意味
1名詞A2
家具（略語）
家具や備品を意味する「เฟอร์นิเจอร์เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具」の口語的な略語。通常は修飾語として使われる（例：家具付きの家など）。
例文
บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเฟอร์ferเฟอร์fer1家具（略語）2毛皮、ファー（外来語・まれ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
この家は家具付きです。
2名詞B2
毛皮、ファー（外来語・まれ）
動物の毛皮や毛皮の衣服を表す非公式な外来語。「ขนสัตว์ขนสัตว์kŏn sàt1動物の毛、獣毛2ウール、動物繊維」や「เฟอร์โค้ต」よりも使われる頻度ははるかに少なく、文脈に依存する。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞โค้ตkóhtโค้ตkóhtコート（アウター）［非標準の綴り］ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánあれ、それ（動物や物）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2（衣服の）襟3覆う、被せる4通常；定期的（略語）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เฟอร์ferเฟอร์fer1家具（略語）2毛皮、ファー（外来語・まれ）ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るหรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1豪華な、高級な2優雅な、上品なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
あのコートは襟がファーになっていて、とても豪華に見えます。