ระหง(rá-hŏng)
意味
1形容詞C2
すらりとした、背が高く優美な
上品で細長く、背が高くて繊細かつ優美なさま（文語・詩的表現。しばしば女性の体型や首に対して用いる）
例文
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1形、姿、形状2体つき、体格3容姿（体型）、姿สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へระหงrá-hŏngระหงrá-hŏngすらりとした、背が高く優美なทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3シリーズ、バッチ、セッション4セット・服装・機器などの類別詞ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaam上品に見える、優美に見える
あのモデルは背が高くしなやかな体つきをしており、どんな服を着ても優雅に見えます。
関連語
似た意味
อรชรo-rá-chonอรชรo-rá-chonすらりとして優雅な
すらりとして優雅な
สูงโปร่งsŏong bpròhngสูงโปร่งsŏong bpròhng背が高く細身の、天井が高く広々とした
背が高く細身の、天井が高く広々とした
เพรียวpriiaoเพรียวpriiao1ほっそりした、スリムな2流線型の、スマートな、ほっそりした
- ほっそりした、スリムな
- 流線型の、スマートな、ほっそりした
เพรียวลมpriiao lomเพรียวลมpriiao lom1ほっそりした、すらりとした2流線型の、空気力学的な
- ほっそりした、すらりとした
- 流線型の、空気力学的な
ชะลูดchá-lôotชะลูดchá-lôotスラリと高い、先細りの（形）
スラリと高い、先細りの（形）