ซาลง
saa-long意味
1動詞A2
収まる、静まる、弱まる
（雨、痛み、怒り、匂い、騒音などが）弱まる、または激しさが和らぐこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼の気分が落ち着くのを待ってから、話をしましょう。
พอporหลังเที่ยงlăng tîiangคืนkeunเสียงเพลงsĭiang playngจากjàakงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeข้างบ้านkâang bâanก็gâwค่อยๆkôi kôiซาลงsaa longจนjonเงียบngîiapไปbpai
真夜中を過ぎると、隣の家のパーティーからの音楽は徐々に小さくなり、ついには静かになりました。
2動詞A2
（量・頻度などが）減る、減少する、勢いが弱まる
割合、量、または活動（売上、需要、交通量、注文など）が減る、減少する、弱まる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
午後は、道路の交通量が午前中よりも少なくなります。
プロモーションが終わるとすぐに、注文数は一気に減少しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
saa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซาลงsaa-longซาลงsaa-long収まる、静まる、弱まる収まる、静まる、弱まる単語