ชั้นๆ

chán chán

意味

1副詞B1

層状に、何層にも

連続した層や段を形成するように

例文

ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékケーキ（デザート）ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この一片、この品物มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるครีมkreemครีมkreem1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色สลับsà-làpสลับsà-làp1交互にする、入れ替える、切り替える2交互の、交替の3交互に、交代でกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เนื้อเค้กnéuua kékเนื้อเค้กnéuua kékケーキの生地、ケーキの食感เป็นชั้นๆbpen chán chánเป็นชั้นๆbpen chán chán1層状に、何層にも2層状の、積み重ねられた
このケーキは、クリームとスポンジが交互に層になっています。
他 3 件の例文
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoเมืองหนาวmeuuang năaoเราraoต้องdtôngใส่sàiเสื้อผ้าsêua pâaซ้อนกันsón ganเป็นชั้นๆbpen chán chánเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอบอุ่นòp ùn
寒い街へ旅行するときは、体を温かく保つために服を重ね着しなければなりません。
ภูเขาpoo kăoที่têeเชียงใหม่chiiang màiสวยมากsŭuai mâakตอนเช้าdton cháaoจะjàเห็นhĕnหมอกmòkลอยloiอยู่yòoเป็นชั้นๆbpen chán chán
チェンマイの山々はとても美しく、朝には霧が層になって漂っているのが見えます。
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาสังคมbpan-hăa săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónต้องdtôngมองmongให้hâiลึกléukเป็นชั้นๆbpen chán chánเพื่อpêuuaจะjàเข้าใจkâo jaiถึงtĕungรากrâakของkŏngปัญหาbpan-hăaที่แท้จริงtêe táe jing
複雑な社会問題を分析するには、問題の真の根源を理解するために、幾重にも重なる層を深く掘り下げて見る必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ชั้นๆ は ชั้น-ชั้น と読むの？

chán chán

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

chán

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語