มื้อวานนี้(méuu waan-née)
意味
1副詞A2
昨日（地域表現／イーサーン・ラオス系）
昨日。今日の前日（地域表現／イーサーン・ラオス系タイ語。標準タイ語の「เมื่อวานนี้เมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に」に相当）
例文
มื้อวานนี้méuu waan-néeมื้อวานนี้méuu waan-née1昨日（地域表現／イーサーン・ラオス系）2昨日（時を表す名詞、地域表現／イーサーン・ラオス系）ข่อยบ่kòi bòข่อยบ่kòi bò私ではない、私はやっていないได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）
昨日、私は市場に行きませんでした。
2名詞A2
昨日（時を表す名詞、地域表現／イーサーン・ラオス系）
主語や目的語として使用可能な、時を表す名詞としての「昨日」（地域表現／イーサーン・ラオス系タイ語。標準タイ語の「เมื่อวานนี้เมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日に」に相当）
関連語
単語の分解
+
มื้อวานนี้méuu waan-néeมื้อวานนี้méuu waan-née昨日（地域表現／イーサーン・ラオス系）