เนชั่น(nay-chân)

意味

1名詞B1

ネーション（タイのメディア企業）

ネーション。ネーションTVやThe Nation紙などのタイのニュースメディア企業またはブランド

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เปิดดูbpèrt dooเปิดดูbpèrt doo開けて見るข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース項目、記事2噂、風聞3ニュース、報道ช่องchâwngช่องchâwng1区画、仕切り2テレビチャンネル、放送チャンネル3機会、好機4開口部；隙間；通り道5入力枠、入力フィールド6チャンネル・区画などの類別詞7レーン；通路เนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1ネーション、国家2ネーション（タイのメディア企業）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan仕事に行く、出勤する
父は毎朝、仕事に行く前にネイションTVのニュースをつけるのが好きだ。
他 3 件の例文
วันนี้wan néeคุณkunได้dâiอ่านàanบทbòtความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiจากjàakหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimเนชั่นnay-chânหรือยังrĕu yang
今日、ザ・ネイション紙の興味深い記事を読みましたか？
เธอterดีใจdee jaiมากmâakที่têeเพิ่งpêrngได้dâiงานngaanเป็นbpenนักข่าวnák kàaoของkŏngช่องchâwngเนชั่นnay-chân
彼女はネイションTVの記者としての仕事が決まったばかりで、とても喜んでいる。
รายraaiการดีเบตgaan dee-bètทางการเมืองtaang gaan meuuangที่têeจัดjàtโดยdoiช่องchâwngเนชั่นnay-chânเมื่อคืนนี้mêuua keun néeถูกtòokพูดถึงpôot tĕungอย่างมากyàang mâakในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia
昨夜ネイションTVが主催した政治討論会は、ソーシャルメディアで大きな話題となった。
2名詞B2

ネーション、国家

ネーション。歴史、言語、文化を共有する国家、または人々の大きな集団。英語からの借用語として使われる

例文

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1師匠；マスター（精神・武道・芸術などにおける）2教員、講師、教授（特に高等教育）3先生（教員への敬称）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たちのグループ、味方2私たち、我々นิยามní-yaamนิยามní-yaam1定義する2定義ความหมายkwaam măaiความหมายkwaam măai1意味、意義、定義2意義、暗示ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語เนชั่นnay-chânเนชั่นnay-chân1ネーション、国家2ネーション（タイのメディア企業）ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
先生は私たちに、「ネイション」という言葉の意味を自分なりに定義するように言った。
他 3 件の例文
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaรัฐศาสตร์rát-tà-sàatคำว่าkam wâaเนชั่นnay-chânมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungกว่าgwàaแค่kâeคำว่าkam wâaประเทศbprà-tâet
政治学の研究において、「ネイション」という言葉は単なる「国」という言葉よりも深い意味を持っている。
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangเนชั่นnay-chânสเตตsà-dtàytหรือrĕuรัฐชาติrát châatเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêunในnaiทวีปยุโรปtá-wêep yú-ròhpช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่têeสิบsìpเจ็ดjèt
国民国家（ネイション・ステート）という概念は、17世紀のヨーロッパで始まった。
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeอธิบายถึงà-tí-baai tĕungความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangคำว่าkam wâaรัฐrátและláeเนชั่นnay-chânไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
この本は、「国家（ステート）」と「国民（ネイション）」という言葉の違いを明確に説明している。