เทวกุล(tay-wá-gun)
意味
1固有名詞C1
テーワクン（タイの姓）
タイの名家で使われる姓、テーワクン（Devakula）。Devakulともローマ字表記される
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ดdนัยnaiนัยnai1側面、観点、意味合い2暗示、含み、裏の意味3兆候、ほのめかし、ヒントเทวกุลtay-wá-gunเทวกุลtay-wá-gun1テーワクン（タイの姓）2神の一族、神々の家系เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatผู้จัดการฝ่ายการตลาดpôo-jàt-gaan fàai gaan-dtà-làatマーケティングマネージャーคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人
ダナイ・テワクン氏は、新しいマーケティングマネージャーです。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลpŏnงานภาพยนตร์ngaan pâap-pá-yonของkŏngคุณหญิงkun yĭngมณีmá-neeสิริsì-ríวรwonสารsăanเทวกุลtay-wá-gunได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châat
クンイン・マニー・シリウォラサーン（旧姓テワクン）の映画作品は、国際的な評価を得ています。
หม่อมหลวงmòm lŭuangจิราraaยุyúนnพวงpuuangศ์อดีตà-dèetองคมนตรีong-ká-mon-dtreeเป็นbpenบุตรbùtของkŏngพระpráวรwonวงศ์wongเธอterพระองค์เจ้าprá ong jâoทtศศิsà-sìริriวงศ์wongเทวกุลtay-wá-gun
元枢密院顧問官のモムルアン・ジラーユ・ナパワングは、トシリウォン・テーワクン王子の息子でした。
2名詞C2
神の一族、神々の家系
神々の家系や一族。神の家族（文語、サンスクリット語・パーリ語由来）
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตำนานdtam naanตำนานdtam naan1年代記；歴史的記録2伝説、神話、伝承3伝説的人物、象徴กรีกgrèekกรีกgrèek1ギリシャ語2ギリシャの3ギリシャ人กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1～について述べる；論じる；取り上げる2言及する、触れる、ほのめかすการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâat権力闘争、権力奪取ภายในpaai naiภายในpaai nai1内側に; 屋内に2範囲内で; 内部で（場所・範囲）3〜以内に（期限）; 〜までに4内部の; 内側のวงศ์wongวงศ์wong1血統、一族2科（生物学）เทวกุลtay-wá-gunเทวกุลtay-wá-gun1テーワクン（タイの姓）2神の一族、神々の家系บนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼โอลิมปัสoh-lim-bpátโอลิมปัสoh-lim-bpát1オリンポス山2オリンパス（ブランド）
ギリシャ神話は、オリンポス山における神族内の権力争いについて語っています。
他 3 件の例文折りたたむ
มหากาพย์má-hăa-gàapมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaแม้แต่máe dtàeผู้pôoสืบสายsèup săaiจากjàakเทวกุลtay-wá-gunก็gâwมิอาจmí àatหลีกหนีlèek nĕeชะตากรรมchá-dtaa gamและláeกิเลสgì-lêtเยี่ยงyîiangปุถุชนbpù-tù-chonได้dâi
叙事詩マハーバーラタは、神聖な血統を引く者であっても、凡人のように運命や世俗的な欲望から逃れることはできないことを示しています。