สืบเชื้อสาย

sèup chéuua săai

意味

1名詞B2

(〜の)血を引く

特定の祖先や集団の血を引いていること。または、血統や祖先をたどること。

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสืบเชื้อสายsèup chéuua săaiสืบเชื้อสายsèup chéuua săai(〜の)血を引くมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~から来る、~の出身である2~に由来する、~から派生する3~に起因する、~によるものであるพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男性の商人; 業者; 店主; 売り手ชาวจีนchaao jeenชาวจีนchaao jeen中国人/中国系の人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa移住してくる、渡ってくるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)หลายรุ่นlăai rûnหลายรุ่นlăai rûn1複数のモデル、多数のバージョン2数世代ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
私の家族は何世代も前に移住してきた中国系商人の末裔です。