เฌอ

chəə

意味

1名詞C1

木（文学的表現）

木を指す語。一般的な日常語ではなく、文学や詩で用いられる。

例文

ใต้dtâiใต้dtâi1〜の下、下方2南（方角）3南部地域、南4南；南部の5下に；下方に（副詞）6〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）ร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所เฌอcherเฌอcher木（文学的表現）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩เด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）ๆ-นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むและláeและláeそして; および（等位接続詞）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）
大きな木の陰で、子どもたちは座って休みながら祖母の物語に耳を傾けていた。
他 3 件の例文
เมื่อmêuuaแสงsăengยามเย็นyaam yenลอดผ่านlôt pàanกิ่งgìngเฌอcherลานวัดlaan wátที่têeเคยkoeiคึกคักkúk kákก็gâwค่อยkôiๆ-สงบลงsà-ngòp long
夕方の光が木の枝の間から差し込むにつれて、それまでにぎわっていた寺の境内は徐々に静かになった。
เฌอchəəเก่าแก่gào-gɛ̀ɛริมrimธารtaanยังyangแผ่pɛ̀ɛกิ่งก้านgìng-gâanให้ร่มเงาhâi-rôm-ngaoราวกับraao-gàpคอยkɔɔiโอบอุ้มòop-ûmความทรงจำkwaam-song-jamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâanไว้wái
小川のそばの古木は、村の記憶を抱きかかえるかのように、今も枝を広げて木陰を作っていた。
แม้mɛ́ɛพายุpaa-yúจะjàพรากprâakใบbaiเฌอchəəไปbpaiจนหมดjon-mòtทว่าtá-wâaรากrâakที่tîiหยั่งลึกyàng-lʉ́kยังyangยึดyʉ́tลำต้นlam-dtônไว้wáiรอวันrɔɔ-wanผลิใบplì-baiรับrápฤดูrʉ́-duuใหม่mài
嵐で木の葉はすべて落ちてしまったが、深く張った根はなお幹をしっかりと支え、木は新しい季節を迎えるために葉を芽吹かせる日を待っていた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เฌอ は เชอ と読むの？

chəə

  • 同じ音の文字ฌ は ช と同じ音なので、読みでは ช で書きます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

chəə

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語