รุกข์(rúk)
意味
1名詞C1
木、樹木
木、樹木（フォーマルな文章、文学、または詩的な文脈で使用される）
例文
หมู่mòoหมู่mòo1グループ、群れ、集団2類別詞（群れ、集団、グループ）3拘束形態素（หมู่-）4ムー（村の区画、住所）5カテゴリー、分類、クラスนกน้อยnók nóiนกน้อยnók nói小鳥พากันpaa ganพากันpaa ganみんなで、連れ立って、一斉にบินกลับbin glàpบินกลับbin glàp飛行機で戻るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำรังtam rangทำรังtam rang巣を作る、営巣するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するรุกข์rúkรุกข์rúk木、樹木ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanそびえ立つ、そそり立つ
小鳥の群れが、そびえ立つ大木に巣を作るために戻ってきます。