เกษม
gà-sěem意味
1固有名詞B1
タイ人の名前
タイ人の名前。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เกษมgà-sěemเกษมgà-sěem1タイ人の名前2幸福な、至福の（フォーマル／文学的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
カセムさんは明日、仕事に来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
すでにカセムに電話しましたが、彼は電話に出ませんでした。
ถ้าtâaไม่มีmâi-miiคุณkunเกษมgà-sěemคอยkɔɔiช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiคงไม่kong-mâiเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laaแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
もしカセムの助けがなかったら、このプロジェクトは間違いなく期限内に終わらなかったでしょう。
2形容詞C1
幸福な、至福の（フォーマル／文学的）
穏やかな幸福や満足感を示すこと。至福の。（フォーマルまたは文学的な表現）
例文
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活する、人生を送るบั้นปลายbân-bplaaiบั้นปลายbân-bplaai最終段階、終盤、晩年อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3類別詞（種類用）4〜のような；〜などの5〜のように、〜に（副詞化）เกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raanเกษมสำราญgà-sěem-sǎm-raan1幸せな、満ち足りた、安らかな（フォーマル・文章語）2幸せで満ち足りている、安らかに感じる（フォーマル・文章語）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1〜の真ん中に、〜に囲まれて2〜の最中に、〜の中でลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孫、末裔2若い世代（集合的な呼称）
おばあさんは、子供や孫たちに囲まれて、晩年を幸せに過ごしています。
他 3 件の例文折りたたむ
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiที่tîiกำลังgam-langหลับใหลlàp-lǎiดูduuเปี่ยมสุขbpìiam-sùkเกษมgà-sěem
眠っている子供の笑顔は、至福の喜びに満ちているように見えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เกษม は กะ-เสม と読むの？
gà-sěem
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |