อเจนด้า(à-jen-dâa)
意味
1名詞B1
アジェンダ、予定
特に行うべきことや会議で議論すべき事項のリストや計画；アジェンダ
例文
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอเจนด้าà-jen-dâaอเจนด้าà-jen-dâa1アジェンダ、予定2アジェンダ、隠された動機อะไรà-raiอะไรà-rai1何；どのような2何か、何も（不特定の）3何？（驚き・混乱の間投詞）4何บ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3時々、たまに4少しは、ある程度
今日の会議の議題は何ですか？
他 3 件の例文折りたたむ
เลขาlay-kăaส่งsòngอเจนด้าà-jen-dâaการประชุมgaan bprà-chumให้hâiทุกtúkคนอ่านkon àanล่วงหน้าlûuang nâaแล้วláeo
秘書はすでに、全員が事前に読めるよう会議の議題を送信しました。
時間を無駄にしないよう、議題に沿って進めるべきです。
2名詞B2
アジェンダ、隠された動機
根本的な意図や動機。多くの場合、隠されたものを指す。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1～のように思う；～と感じる2〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つเขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอเจนด้าà-jen-dâaอเจนด้าà-jen-dâa1アジェンダ、予定2アジェンダ、隠された動機แอบแฝงàep făengแอบแฝงàep făeng1秘密の、隠された、暗黙の2隠れる、潜む、潜入するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回は、この機会に2今回、この機会
今回の彼の援助には、何か裏の目的があるような気がします。