検索結果に戻る
กรุณาแจ้ง
(gà-rú-naa jâeng)
▶
意味
1
動詞
B1
お知らせください、ご通知ください
フォーマルで丁寧な依頼。知らせてください、通知してください(公式な場や文書でよく使われる)。
例文
หาก
hàak
หาก
hàak
1
もし、万が一
2
探す、探し求める
มีปัญหา
mee bpan-hăa
มีปัญหา
mee bpan-hăa
問題がある
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa jâeng
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa jâeng
お知らせください、ご通知ください
เจ้าหน้าที่
jâo nâa têe
เจ้าหน้าที่
jâo nâa têe
職員;役人;担当者
▶
問題がある場合は、スタッフにお知らせください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
โปรดแจ้ง
bpròht jâeng
โปรดแจ้ง
bpròht jâeng
お知らせください、通知してください
お知らせください、通知してください
โปรดสื่อสาร
bpròht sèu saan
โปรดสื่อสาร
bpròht sèu saan
ご連絡ください、お知らせください
ご連絡ください、お知らせください
単語の分解
กรุณา
gà-rú-naa
กรุณา
gà-rú-naa
1
どうか、どうぞ(丁寧・フォーマルな依頼)
2
思いやり、慈悲
3
親切な、慈悲深い
パート 1
+
แจ้ง
jâeng
แจ้ง
jâeng
1
知らせる、通知する、報告する
2
明白な、明確な
3
明るい
パート 2
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa jâeng
กรุณาแจ้ง
gà-rú-naa jâeng
お知らせください、ご通知ください