อรูปฌาน(à-rôop-chaan)
意味
1名詞C2
無色定、無色界の禅定
仏教における無色定（むしきじょう）。深い集中状態で到達する4つの非物質的な禅定の段階で、物質的形態（色）の認識を超越した状態。
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するอรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaan無色定、無色界の禅定ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt実践者、実行者จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるผ่านpàanผ่านpàan1通過して；経由で；通して2通過する、通り過ぎる3経験する、乗り越える4合格する、通過する、承認されるการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1訓練、トレーニング2練習（スキル向上）รูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（仏教）色界定、四禅ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべてขั้นkânขั้นkân1類別詞：段、段階、階級2段階、フェーズ3階級、等級、ランク4階段の段มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けているแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
無色界禅に到達するためには、修行者はまず四段階の色界禅を巧みに習得していなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้pôoบรรลุถึงban-lú tĕungเนวสัญญานาสัญญายตนะnay-wá-săn-yaa-naa-săn-yaa-yá-dtà-náซึ่งsêungเป็นbpenขั้นสูงสุดkân sŏong-sùtของkŏngอรูปฌานà-rôop-chaanจะมีjà meeสภาวะจิตsà-paa-wá jìtที่têeละเอียดประณีตlá-ìiat bprà-nêetอย่างยิ่งyàang yîngจนjonแทบจะtâep jàกล่าวglàaoไม่ได้mâi dâaiว่าwâaมีmeeสัญญาsăn-yaaหรือไม่rĕu mâiมีmeeสัญญาsăn-yaaก็gâwว่าwâaได้dâi
無色界禅の最高段階である非想非非想処に到達した者は、知覚があるともないとも言えないほど、極めて繊細な精神状態にあります。
関連語
単語の分解
+
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaan無色定、無色界の禅定