อรูปฌาน(à-rôop-chaan)
意味
1名詞C2
無色定、無色界の禅定
仏教における無色定（むしきじょう）。深い集中状態で到達する4つの非物質的な禅定の段階で、物質的形態（色）の認識を超越した状態。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1アクセスする、取得・利用する2到達する、接触する、働きかける3深く理解する、共感する4到達する、悟る（真理などに）อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaan無色定、無色界の禅定ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1実践者、実行者2作業者、実務担当者จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông〜しなければならない、〜する必要があるผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるการฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習（スキル向上）2訓練、トレーニングรูปฌานrôop chaanรูปฌานrôop chaan（仏教）色界定、四禅ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèe4つ（4人）すべてขั้นkânขั้นkân1階段の段2段階、フェーズ3類別詞：段、段階、階級4階級、等級、ランクมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1熟練した、堪能な2〜に熟練している、〜に長けているแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
無色界禅に到達するためには、修行者はまず四段階の色界禅を巧みに習得していなければなりません。
関連語
単語の分解
+
อรูปฌานà-rôop-chaanอรูปฌานà-rôop-chaan無色定、無色界の禅定