อรูปฌานสมาบัติ(à-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt)
意味
1名詞C2
無色定（仏教）
仏教において、無色定（形や物質がない瞑想の没入状態）の4段階を指す非常に専門的な用語。
例文
การฝึกจิตgaan fèuk jìtการฝึกจิตgaan fèuk jìt精神鍛錬、メンタルトレーニングเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1到達する、接触する、働きかける2到達する、悟る（真理などに）3アクセスする、取得・利用する4深く理解する、共感するอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt無色定（仏教）นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2住む・居住する・滞在する3頼る、依存する、利用するความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1精進、精神的努力（仏教用語）2忍耐、根気、たゆまぬ努力และláeและláeそして; および（等位接続詞）สมาธิsà-maa-tíสมาธิsà-maa-tí1瞑想の集中（仏教の三昧・サマディ）2集中、集中力ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1高水準の；高度な2上級の、高位の3高水準、高いレベルมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
無色界定に達するための心の訓練には、多大な精進と非常に高いレベルの集中力が必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้pôoที่têeจะjàบรรลุban-lúอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtได้dâiนั้นnánจำต้องjam dtôngผ่านpàanการเจริญgaan jà-rernรูปฌานrôop chaanทั้งtáng๔sìiขั้นkânมาแล้วmaa láewเป็นอย่างดีbpen yàang dee
無色界定を達成しようとする者は、すでに四つの色界定（ルーパー・ジャーナ）を完全に習得していなければなりません。
ในnaiพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสภาวะsà-paa-wáของkŏngอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtว่าwâaเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtปราศจากbpràat-sà-jàakการรับรู้gaan ráp róoทางtaangรูปธรรมrôop-bpà-tamโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
三蔵において、無色界定の状態は、心が物質的な知覚を完全に欠いた状態として言及されています。
แม้máeการเข้าถึงgaan kâo tĕungอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtจะเป็นjà bpenสุดยอดsùt yôtแห่งhàengสมถกรรมฐานsà-mà-tà-gam-má-tăanแต่dtàeก็gâwยังyangไม่mâiใช่châiวิมุตติwí-mút-dtìที่แท้จริงtêe táe jingอันanจะjàนำไปสู่nam bpai sòoการสิ้นสุดgaan sîn sùtแห่งhàengทุกข์túk
無色界定に達することは止（サマタ）瞑想の頂点ですが、それはまだ苦しみの終焉へと導く真の解脱ではありません。
関連語
単語の分解
+
อรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàtอรูปฌานสมาบัติà-rú-bpà-chaan sà-măa-bàt無色定（仏教）